Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 8:33 - Синодальный перевод

Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Внимайте наставленью — и вы будете мудры, не пренебрегайте им.

См. главу

Восточный Перевод

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать.

См. главу

Новый русский перевод

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу
Другие переводы



Притчи 8:33
13 Перекрёстные ссылки  

в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:


послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;


Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,


Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.


Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.


Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,


Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,


Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,