и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
Притчи 4:2 - Синодальный перевод потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо я даю вам добрые советы, поученьем моим не пренебрегайте. Восточный Перевод Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Святая Библия: Современный перевод Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений. Новый русский перевод Я даю вам учение доброе, не оставляйте моего поучения. |
и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить богам иным и поклоняться им,
И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, — мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, —
Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
Внушая сие братиям, будешь добрый служитель Иисуса Христа, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.
держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.