Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 3:1 - Синодальный перевод

1 Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

См. главу Копировать




Притчи 3:1
31 Перекрёстные ссылки  

Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.


Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,


Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.


Все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, старайтесь исполнять, дабы вы были живы и размножились, и пошли и завладели [доброю] землею, которую с клятвою обещал Господь [Бог] отцам вашим.


Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего, то и Я забуду детей твоих.


Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —


Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;


чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.


Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.


и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.


чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.


Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,


потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.


Венец славы — седина, которая находится на пути правды.


Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,


Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.


ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, Бог ваш, дабы вы были живы, и хорошо было вам, и прожили много времени на той земле, которую получите во владение.


да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:


Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?


Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама