Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 3:1 - Синодальный перевод

1 Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать




Притчи 3:1
31 Перекрёстные ссылки  

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.


и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.


Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,


Венец славы — седина, которая находится на пути правды.


Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,


Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,


чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.


потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.


да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:


Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.


Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?


Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,


Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.


Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.


Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего, то и Я забуду детей твоих.


Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;


Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —


Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.


ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, Бог ваш, дабы вы были живы, и хорошо было вам, и прожили много времени на той земле, которую получите во владение.


Все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, старайтесь исполнять, дабы вы были живы и размножились, и пошли и завладели [доброю] землею, которую с клятвою обещал Господь [Бог] отцам вашим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама