Притчи 4:2 - Восточный Перевод

² Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо я даю вам добрые советы, поученьем моим не пренебрегайте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения.

Святая Библия: Современный перевод

² Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений.

Синодальный перевод

² потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

Новый русский перевод

² Я даю вам учение доброе, не оставляйте моего поучения.

Притчи 4:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

2 Паралипоменон 7:19

Но если вы отвернётесь и оставите Мои установления и повеления, которые Я дал вам, и пойдёте служить другим богам и поклоняться им,

Иов 11:4

Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

Иов 33:3

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Иеремия 35:8

Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.

1 Тимофею 4:6

Если ты, Тиметей, будешь говорить об этом братьям, то будешь хорошим служителем Исы Масиха, питаемым словами веры и здравого учения, которому ты последовал.

К Титу 1:9

Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.