Притчи 3:30 - Синодальный перевод

Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не ссорься понапрасну с тем, кто не причинил тебе зла.

Восточный Перевод

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Святая Библия: Современный перевод

Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

Новый русский перевод

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Притчи 3:30 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:10

Ты поразил Идумеян, и возгордилось сердце твое. Величайся и сиди у себя дома. К чему тебе затевать ссору на свою беду? Падешь ты и Иуда с тобою.

Притчи 17:14

Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

Притчи 18:6

Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Притчи 26:17

Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

Притчи 29:22

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

2 Тимофею 2:24

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,