тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,
Притчи 28:20 - Синодальный перевод Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Человек верный благословен будет сверх всякой меры, а кто жаждой наживы охвачен — безнаказанным не останется. Восточный Перевод Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным. Восточный перевод версия с «Аллахом» Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным. Святая Библия: Современный перевод Господь благословит того человека, на которого можно положиться, но пытающийся быстро разбогатеть будет наказан. Новый русский перевод Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным. |
тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным, [а милосердый помилован будет].
Кто́ же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?
Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его;
Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.
знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.
И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.