Притчи 13:11 - Синодальный перевод

¹¹ Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Богатство случайное рассеется, а собранное многими трудами — приумножится.

Восточный Перевод

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Деньги исчезнут у того, кто их обманом получил, но тот, кто вложил в них свой труд, увеличит богатство.

Новый русский перевод

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Притчи 13:11 Перекрёстные ссылки

Иов 20:15

Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Псалтирь 128:2

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

Притчи 10:2

Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Притчи 13:10

От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.

Притчи 13:12

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

Притчи 21:6

Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Притчи 28:20

Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.

Притчи 28:22

Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.

Притчи 28:8

Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.

Екклесиаст 5:14

Как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходит, каким пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он понести в руке своей.

Иеремия 17:11

Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.