Притчи 23:22 - Синодальный перевод

Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слушай отца своего: он дал тебе жизнь, и матушку свою не презирай, когда состарится.

Восточный Перевод

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Святая Библия: Современный перевод

Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.

Новый русский перевод

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 23:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:8

Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Притчи 15:20

Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

Притчи 30:11

Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Притчи 30:17

Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют во́роны дольные и сожрут птенцы орлиные!

Притчи 6:20

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

Левит 19:3

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

Левит 19:32

Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

От Марка 7:10

Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.

Второзаконие 27:16

Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.