Михей 6:2 - Синодальный перевод

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вы, горы, Господу внемлите — тяжба у Него с народом Его. Прислушайтесь и вы, основания вечные земли, Господь с народом Своим судится, Израиль обличает Он:

Восточный Перевод

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исроилом.

Святая Библия: Современный перевод

Слушайте, горы, обвинение Господа, слушайте и вы, вечные основы земли, потому что Господь выносит обвинение народу Своему. Он докажет Израиля вину!»

Новый русский перевод

Слушайте, горы, Господню тяжбу, и вы, прочные основания земли! У Господа тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Израилем.

Михей 6:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:16

И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его.

2 Царств 22:8

Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался [на них Господь].

Псалтирь 104:5

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

Притчи 8:29

когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

Исаия 1:18

Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как во́лну убелю.

Исаия 3:13

Восстал Господь на суд — и стоит, чтобы судить народы.

Исаия 43:26

припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.

Исаия 5:3

И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.

Иеремия 2:9

Поэтому Я еще буду судиться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду судиться.

Иеремия 25:31

Шум дойдет до концов земли, ибо у Господа состязание с народами: Он будет судиться со всякою плотью, нечестивых Он предаст мечу, говорит Господь.

Иеремия 31:37

Так говорит Господь: если небо может быть измерено вверху, и основания земли исследованы внизу, то и Я отвергну все племя Израилево за все то, что они делали, говорит Господь.

Осия 12:2

Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.

Осия 12:3

Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.

Осия 4:1

Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.

Михей 6:1

Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой!

Второзаконие 32:22

ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;

Второзаконие 4:26

то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете;