Михей 6:1 - Синодальный перевод

¹ Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Внимай тому, что говорит Господь! «Встань и выступи в свою защиту, пусть холмы и горы твой голос слышат.

Восточный Перевод

¹ Послушайте, что говорит Вечный: – Поднимись, изложи своё дело перед горами; пусть слышат холмы то, что ты говоришь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Послушайте, что говорит Вечный: – Поднимись, изложи своё дело перед горами; пусть слышат холмы то, что ты говоришь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Послушайте, что говорит Вечный: – Поднимись, изложи своё дело перед горами; пусть слышат холмы то, что ты говоришь.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Слушайте, что говорит Господь: «Встань, и пусть горы выслушают доводы твои, пусть холмы услышат твой рассказ.

Новый русский перевод

¹ Послушайте, что говорит Господь: «Поднимись, изложи свое дело перед горами; пусть слышат холмы то, что ты говоришь.

Михей 6:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:1

Начальнику хора. Псалом Давида,

Псалтирь 50:4

Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Исаия 3:13

Восстал Господь на суд — и стоит, чтобы судить народы.

Иеремия 13:15

Слушайте и внимайте: не будьте горды, ибо Господь говорит.

Иеремия 22:29

О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

Иезекииль 36:1

И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.

Иезекииль 36:8

А вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут.

Иезекииль 37:4

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!»

Иезекииль 6:3

и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господа Бога. Так говорит Господь Бог горам и холмам, долинам и лощинам: вот, Я наведу на вас меч, и разрушу высоты ваши;

Амос 3:1

Слушайте слово сие, которое Господь изрек на вас, сыны Израилевы, на все племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря:

Михей 1:2

Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

Михей 1:4

и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.

Михей 5:15

И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.

Михей 6:2

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

От Луки 19:40

Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

Второзаконие 32:1

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.

Второзаконие 4:26

то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете;

1 Царств 12:7

Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях, которые оказал Он вам и отцам вашим.

1 Царств 15:16

И сказал Самуил Саулу: подожди, я скажу тебе, что сказал мне Господь ночью. И сказал ему Саул: говори.