Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.
От Матфея 22:34 - Синодальный перевод А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда фарисеи, услышав, что вынудил Он замолчать саддукеев, собрались вместе вокруг Него, Восточный Перевод Блюстители же Закона, услышав, как Иса заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Блюстители же Закона, услышав, как Иса заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Блюстители же Закона, услышав, как Исо заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него. перевод Еп. Кассиана Фарисеи же, услышав, что Он заградил уста саддукеям, собрались вокруг Него. Библия на церковнославянском языке Фарисее же слышавше, яко посрами саддукеи, собрашася вкупе. |
Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?