От Марка 7:36 - Синодальный перевод

И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус велел людям никому про это не говорить, но чем больше Он настаивал, тем больше они рассказывали.

Восточный Перевод

Иса запретил людям рассказывать об этом исцелении. Однако чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса запретил людям рассказывать об этом исцелении. Однако чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо запретил людям рассказывать об этом исцелении. Однако чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

перевод Еп. Кассиана

И приказал Он им, чтобы никому не говорили. Но чем больше приказывал, тем больше они разглашали.

Библия на церковнославянском языке

И запрети им, да ни комуже поведят: елико же им той запрещаше, паче излиха проповедаху.

От Марка 7:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:4

И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

От Марка 3:12

Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.

От Марка 5:43

И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.

От Марка 7:35

И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.

От Марка 7:37

И чрезвычайно дивились, и говорили: всё хорошо делает, — и глухих делает слышащими, и немых — говорящими.

От Марка 8:26

И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.

От Марка 9:9

Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.