От Марка 6:30 - Синодальный перевод

И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему всё, и что сделали, и чему научили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всем, что делали и чему учили.

Восточный Перевод

Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Посланники Исо возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

перевод Еп. Кассиана

И собираются апостолы к Иисусу. Они рассказали Ему всё, что сделали и чему научили.

Библия на церковнославянском языке

И собрашася апостоли ко Иисусу и возвестиша ему вся, и елика сотвориша, и елика научиша.

От Марка 6:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:66

Раб же сказал Исааку все, что сделал.

От Матфея 10:2

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,

От Марка 3:14

И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

От Марка 6:29

Ученики его, услышав, пришли и взяли тело его, и положили его во гробе.

От Луки 10:17

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

От Луки 17:5

И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.

От Луки 22:14

И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,

От Луки 24:10

То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.

От Луки 6:13

Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:

От Луки 9:10

Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что́ они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.

Деяния 1:26

И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.