От Марка 6:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ И собрашася апостоли ко Иисусу и возвестиша ему вся, и елика сотвориша, и елика научиша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всем, что делали и чему учили.

Восточный Перевод

³⁰ Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Посланники Исо возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И собираются апостолы к Иисусу. Они рассказали Ему всё, что сделали и чему научили.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Апостолы собрались вокруг Иисуса и рассказали Ему обо всём, что они сделали и чему научили.

От Марка 6:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:2

Дванадесятих же апостолов имена суть сия: первый симон, иже нарицается петр, и андрей брат его: иаков зеведеев и иоанн брат его:

От Марка 3:14

И сотвори дванадесяте, да будут с ним, и да посылает их проповедати,

От Марка 6:29

И слышавше ученицы его, приидоша и взяша труп его, и положиша его во гробе.

От Луки 10:17

Возвратишася же седмьдесят с радостию, глаголюще: Господи, и беси повинуются нам о имени твоем.

От Луки 17:5

И рекоша апостоли Господеви: приложи нам веру.

От Луки 22:14

И егда бысть час, возлеже, и обанадесяте апостола с ним,

От Луки 24:10

Бяше же магдалина мариа и иоанна и мариа иаковля, и прочыя с ними, яже глаголаху ко апостолом сия.

От Луки 6:13

И егда бысть день, призва ученики своя: и избра от них дванадесяте, ихже и апостолы нарече:

От Луки 9:10

И возвращшеся апостоли поведаша ему, елика сотвориша: и поимь их, отиде един на место пусто града, нарицаемаго вифсаида.

Деяния 1:26

И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.