Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
От Марка 13:27 - Синодальный перевод И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и тогда пошлет Он ангелов и соберет избранных [Своих] со всех концов: от края земли и до края небес. Восточный Перевод Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба. перевод Еп. Кассиана И тогда пошлет Он ангелов и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба. Библия на церковнославянском языке И тогда послет ангелы своя и соберет избранныя своя от четырех ветр, от конца земли до конца неба. |
Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, и наследуют это избранные Мои, и рабы Мои будут жить там.
Эй, эй! бегите из северной страны, говорит Господь: ибо по четырем ветрам небесным Я рассеял вас, говорит Господь.
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.
пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,
И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.
И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
Хотя бы ты был рассеян [от края неба] до края неба, и оттуда соберет тебя Господь Бог твой, и оттуда возьмет тебя,
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.