От Марка 13:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ И тогда послет ангелы своя и соберет избранныя своя от четырех ветр, от конца земли до конца неба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ и тогда пошлет Он ангелов и соберет избранных [Своих] со всех концов: от края земли и до края небес.

Восточный Перевод

²⁷ Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И тогда пошлет Он ангелов и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он пошлёт вперёд Ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба.

От Марка 13:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:42

Царица южская востанет на суд с родом сим и осудит и, яко прииде от конец земли слышати премудрость соломонову: и се, боле соломона зде.

От Матфея 13:41

послет Сын Человеческий ангелы своя, и соберут от Царствия его вся соблазны и творящих беззаконие

От Матфея 13:49

Тако будет в скончание века: изыдут ангели, и отлучат злыя от среды праведных,

От Матфея 24:22

И аще не быша прекратилися дние оны, не бы убо спаслася всяка плоть: избранных же ради прекратятся дние оны.

От Матфея 24:24

востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Матфея 24:31

и послет ангелы своя с трубным гласом велиим, и соберут избранныя его от четырех ветр, от конец небес до конец их.

От Марка 13:20

И аще не бы Господь прекратил дний, не бы убо спаслася всяка плоть: но избранных ради, ихже избра, прекратит дни.

От Марка 13:22

Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Марка 13:28

От смоковницы же научитеся притчи: егда уже ветвие ея будет младо и изращает листвие, ведите, яко близ есть жатва:

От Луки 16:22

Бысть же умрети нищему и несену быти ангелы на лоно авраамле: умре же и богатый, и погребоша его:

От Луки 18:7

Бог же не имать ли сотворити отмщение избранных своих, вопиющих к нему день и нощь, и долготерпя о них?

От Иоанна 10:16

И ины овцы имам, яже не суть от двора сего, и тыя ми подобает привести: и глас мой услышат, и будет едино стадо (и) един пастырь.

От Иоанна 11:52

и не токмо за люди, но да и чада Божия расточеная соберет во едино.

К Римлянам 8:33

Кто поемлет на избранныя Божия, Бог оправдаяй.

К Колоссянам 3:12

Облецытеся убо якоже избраннии Божии, святи и возлюбленни, во утробы щедрот, благость, смиреномудрие, кротость и долготерпение,

2 Фессалоникийцам 2:1

Молим же вы, братие, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании о нем,

2 Тимофею 2:10

Сего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.

1 Петра 1:2

по прозрению Бога Отца, во святыни Духа, в послушание и кропление крове Иисус Христовы: благодать вам и мир да умножится.