Левит 4:4 - Синодальный перевод

и приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приведет его ко входу в Шатер Откровения, пред лицо Господне, и возложит руку свою на голову быка, и заколет его пред Господом.

Восточный Перевод

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

Пусть помазанный священник приведёт бычка к входу в шатёр собрания перед Господом и, положив руку на голову бычка, заколет его перед Господом.

Новый русский перевод

Пусть он поставит быка у входа в шатер собрания перед Господом, и положит руку ему на голову, и заколет его перед Господом.

Левит 4:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:23

И привели козлов за грех пред лицо царя и собрания, и они возложили руки свои на них.

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Даниил 9:26

И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Левит 16:21

и возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню:

Левит 4:15

и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца пред Господом и заколют тельца пред Господом.

Левит 4:29

и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения;

Левит 8:14

И привел [Моисей] тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех;

Числа 8:12

а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принеси одного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов;

1 Петра 3:18

потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,