Левит 4:5 - Синодальный перевод

⁵ и возьмет священник помазанный, [посвященный совершенным посвящением,] крови тельца и внесет ее в скинию собрания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Затем первосвященник должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения,

Восточный Перевод

⁵ Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем помазанный священник должен взять немного крови принесённой жертвы и внести её в шатёр собрания.

Новый русский перевод

⁵ Пусть помазанный священник возьмет кровь быка и внесет в шатер собрания.

Левит 4:5 Перекрёстные ссылки

Левит 16:14

и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего.

Левит 16:15

И заколет козла в жертву за грех за народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца и покропит ею на крышку и пред крышкою, —

Левит 16:19

и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его, и освятит его от нечистот сынов Израилевых.

Левит 4:3

если священник помазанный согрешит и сделает виновным народ, — то за грех свой, которым согрешил, пусть представит из крупного скота тельца, без порока, Господу в жертву о грехе,

Левит 6:23

и всякое хлебное приношение от священника все да будет сожигаемо, а не съедаемо.

Числа 19:4

и пусть возьмет Елеазар священник перстом своим крови ее и кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз;

1 Иоанна 1:7

если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.