Левит 4:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пусть помазанный священник приведёт бычка к входу в шатёр собрания перед Господом и, положив руку на голову бычка, заколет его перед Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Приведет его ко входу в Шатер Откровения, пред лицо Господне, и возложит руку свою на голову быка, и заколет его пред Господом.

Восточный Перевод

⁴ Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Синодальный перевод

⁴ и приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом;

Новый русский перевод

⁴ Пусть он поставит быка у входа в шатер собрания перед Господом, и положит руку ему на голову, и заколет его перед Господом.

Левит 4:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:23

Священники привели козлят и поставили их перед царём и всем собравшимся народом. Козлята были приношением за грех. Священники положили руки на козлят, закололи их и совершили приношение за грех кровью козлят на алтаре, чтобы Бог простил грехи народа Израиля. Царь сказал, что жертва всесожжения и приношение за грех должны быть совершены за весь народ Израиля.

Исаия 53:6

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

Даниил 9:26

По истечении шестидесяти двух недель избранный царь будет убит, и его больше не будет. После этого народ будущего вождя разрушит город и святилище. Этот конец придёт как всепоглощающее наводнение. Война будет продолжаться до тех пор, пока город не будет полностью разрушен. Бог повелел, чтобы всё было уничтожено.

Левит 16:21

Он возложит свои руки на голову жертвенного животного и исповедает над ним все грехи и беззакония народа Израиля, а затем отошлёт козла в пустыню. Около него будет стоять человек, готовый увести козла прочь.

Левит 4:15

и старейшины народа положат руки на голову бычка перед Господом, а потом заколют его перед Господом.

Левит 4:29

Положив руку на голову животного, пусть человек заколет его там, где приносят жертву сожжением.

Левит 8:14

Моисей привёл бычка для жертвы за грех, а Аарон и его сыновья положили руки на голову жертвуемого животного.

Числа 8:12

Вели левитам возложить руки на головы быков, один из быков будет приношением Господу за грех, другой — для жертвы всесожжения Господу. Эти приношения очистят левитов.

1 Петра 3:18

Потому что сам Христос также умер за наши грехи раз и навсегда, Праведник умер за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было предано смерти, Дух же возвратил Его к жизни.