Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Колоссянам 3:23 - Синодальный перевод

И всё, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,

См. главу

Восточный Перевод

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Что бы вы ни делали, делайте от души, как для Господа, а не для людей,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И всяко, еже аще что творите, от души делайте, якоже Господу, а не человеком,

См. главу
Другие переводы



К Колоссянам 3:23
18 Перекрёстные ссылки  

И во всем, что он предпринимал на служение дому Божию и для соблюдения закона и заповедей, помышляя о Боге своем, он действовал от всего сердца своего и имел успех.


Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;


Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.


Но при всем этом вероломная сестра ее Иудея не обратилась ко Мне всем сердцем своим, а только притворно, говорит Господь.


Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.


Кто различает дни, для Господа различает; и кто не различает дней, для Господа не различает. Кто ест, для Господа ест, ибо благодарит Бога; и кто не ест, для Господа не ест, и благодарит Бога.


а живем ли — для Господа живем; умираем ли — для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, — всегда Господни.


Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,


И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.


Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,


Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,


ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, —