Исход 39:25 - Синодальный перевод

и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Между гранатовыми плодами пришили по подолу колокольчики из чистого золота, крепились они поочередно:

Восточный Перевод

и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Святая Библия: Современный перевод

Потом они сделали из чистого золота колокольчики и подвесили их между гранатами по подолу одеяния.

Новый русский перевод

и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Исход 39:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:15

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Исход 39:24

по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти;

Исход 39:26

позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею.

Песнь песней 4:13

рассадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,