Исход 39:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Потом они сделали из чистого золота колокольчики и подвесили их между гранатами по подолу одеяния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Между гранатовыми плодами пришили по подолу колокольчики из чистого золота, крепились они поочередно:

Восточный Перевод

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Синодальный перевод

²⁵ и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;

Новый русский перевод

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Исход 39:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Исход 39:24

После этого, взяв тонкий лён, голубую, пурпурную и красную пряжу, они сделали из нитей гранаты и подвесили эти гранаты по подолу одеяния.

Исход 39:26

По всему подолу одеяния были колокольчики и гранаты: между каждыми двумя гранатами было по колокольчику. Это одеяние было для священника, чтобы надевать во время служения, как Господь повелел Моисею.

Песнь песней 4:13

Запястья твои словно гранатовый сад, с превосходными плодами: хною,