Исход 39:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Между гранатовыми плодами пришили по подолу колокольчики из чистого золота, крепились они поочередно:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Потом они сделали из чистого золота колокольчики и подвесили их между гранатами по подолу одеяния.

Синодальный перевод

²⁵ и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;

Новый русский перевод

²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Исход 39:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:15

Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.

Исход 39:24

По всему подолу ризы повесили сплетенные из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета шарики в виде гранатовых плодов.

Исход 39:26

колокольчик и гранатовый плод, колокольчик и гранатовый плод — и так по всему подолу ризы; то нужно было для служения в Скинии, как повелел Господь Моисею.

Песнь песней 4:13

В порослях твоих — царский сад с гранатами, с сочными плодами, хной и нардом.