Исаия 9:9 - Синодальный перевод

чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и надменным сердцем говорят:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

знал об этом весь народ Ефрема и все обитатели Самарии. Но они говорили надменно, кичливо:

Восточный Перевод

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Сомарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Святая Библия: Современный перевод

И каждый в Ефреме, и даже правитель в Самарии узнает, что Бог наказывает их. Эти люди горды и хвастливы, они говорят:

Новый русский перевод

Узнает его весь народ — Ефрем и жители Самарии — говорящие гордо, с надменным сердцем:

Исаия 9:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:25

И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из одной комнаты в другую, чтоб укрыться,

Притчи 16:18

Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.

Исаия 26:11

Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.

Исаия 28:1

Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!

Исаия 28:3

Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

Исаия 46:12

Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

Исаия 48:4

Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный;

Исаия 7:2

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.

Исаия 9:8

Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,

Иеремия 32:24

Вот, насыпи достигают до города, чтобы взять его; и город от меча и голода и моровой язвы отдается в руки Халдеев, воюющих против него; что Ты говорил, то и исполняется, и вот, Ты видишь это.

Иезекииль 30:19

Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.

Иезекииль 33:33

Но когда сбудется, — вот, уже и сбывается, — тогда узнают, что среди них был пророк.

Иезекииль 7:27

Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их; и узнают, что Я Господь.

Иезекииль 7:9

И не пощадит тебя око Мое, и не помилую. По путям твоим воздам тебе, и мерзости твои с тобою будут; и узнаете, что Я Господь каратель.

Осия 8:14

Забыл Израиль Создателя своего и устроил капища, и Иуда настроил много укрепленных городов; но Я пошлю огонь на города его, и пожрет чертоги его.

Малахия 1:4

Если Едом скажет: «мы разорены, но мы восстановим разрушенное», то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.

Малахия 3:13

Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.