Исаия 57:12 - Синодальный перевод

Я покажу правду твою и дела твои, — и они будут не в пользу тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Покажу Я тебе эту праведность и дела твои — но это уже не поможет!

Восточный Перевод

Я разоблачу твою так называемую праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я разоблачу твою так называемую праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я разоблачу твою так называемую праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Святая Библия: Современный перевод

О вашей „доброте” Я мог бы рассказать и об обрядах ваших, но бесполезны они.

Новый русский перевод

Я разоблачу твою праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Исаия 57:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:15

Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: «кто увидит нас? и кто узнает нас?»

Исаия 44:9

Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, и потому будут посрамлены.

Исаия 58:1

Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву — на грехи его.

Исаия 64:5

Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

Исаия 65:7

беззакония ваши, говорит Господь, и вместе беззакония отцов ваших, которые воскуряли фимиам на горах, и на холмах поносили Меня; и отмерю в недра их прежние деяния их.

Исаия 66:18

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Иеремия 10:11

Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.

Иеремия 10:14

Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим, ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.

Иеремия 10:15

Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

Иеремия 51:18

Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

От Матфея 23:5

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;