Иеремия 10:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Никчемны они, на посмешище сделаны, сгинут все они в день воздаяния.

Восточный Перевод

¹⁵ Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они не стоят ничего, они для смеха повод, и после Суда их ждёт уничтожение.

Новый русский перевод

¹⁵ Они ничтожны и смешны; пробьет их час, и они погибнут.

Иеремия 10:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:9

Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,

Исаия 41:24

Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.

Исаия 41:29

Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.

Исаия 57:12

Я покажу правду твою и дела твои, — и они будут не в пользу тебе.

Иеремия 10:11

Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.

Иеремия 10:8

Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение — это дерево.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иеремия 18:15

А народ Мой оставил Меня; они кадят суетным, споткнулись на путях своих, оставили пути древние, чтобы ходить по стезям пути непроложенного,

Иеремия 43:12

И зажгу огонь в капищах богов Египтян; и он сожжет оные, а их пленит, и оденется в землю Египетскую, как пастух надевает на себя одежду свою, и выйдет оттуда спокойно,

Иеремия 50:2

возвестите и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: «Вавилон взят, Вил посрамлен, Меродах сокрушен, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены».

Иеремия 51:18

Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

Иеремия 8:12

Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, они нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут они между падшими; во время посещения их будут повержены, говорит Господь.

Иеремия 8:19

Вот, слышу вопль дщери народа Моего из дальней страны: разве нет Господа на Сионе? разве нет Царя его на нем? — Зачем они подвигли Меня на гнев своими идолами, чужеземными, ничтожными?

Осия 9:7

Пришли дни посещения, пришли дни воздаяния; да узнает Израиль, что глуп прорицатель, безумен выдающий себя за вдохновенного, по причине множества беззаконий твоих и великой враждебности.

Иона 2:8

Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.

Захария 13:2

И будет в тот день, говорит Господь Саваоф, Я истреблю имена идолов с этой земли, и они не будут более упоминаемы, равно как лжепророков и нечистого духа удалю с земли.

Деяния 14:15

мужи! что́ вы это делаете? И мы — подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них,

Второзаконие 32:21

они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;

1 Царств 12:21

и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они — ничто;

1 Царств 5:4

И встали они поутру на следующий день, и вот, Дагон лежит ниц на земле пред ковчегом Господним; голова Дагонова и [обе ноги его и] обе руки его [лежали] отсеченные, каждая особо, на пороге, осталось только туловище Дагона.