Исаия 35:3 - Синодальный перевод Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поддержите руки слабые, укрепите колени дрожащие, Восточный Перевод Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени. Восточный перевод версия с «Аллахом» Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени. Святая Библия: Современный перевод Укрепи ослабевшие руки и окрепни в коленях. Новый русский перевод Укрепите опустившиеся руки, утвердите дрожащие колени. |
но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.
Так говорит Господь Саваоф: укрепите руки ваши вы, слышащие ныне слова сии из уст пророков, бывших при основании дома Господа Саваофа, для создания храма.
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.
и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.
и сказал ему: не бойся, ибо не найдет тебя рука отца моего Саула, и ты будешь царствовать над Израилем, а я буду вторым по тебе; и Саул, отец мой, знает это.