Даниил 10:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.

Восточный Перевод

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

Новый русский перевод

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Даниил 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 16:5

подкреплял бы вас языком моим и движением губ утешал бы.

Иов 23:6

Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Даниил 10:10

Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.

Даниил 10:16

Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: «господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.

Даниил 8:15

И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.

Даниил 8:18

И когда он говорил со мною, я без чувств лежал лицем моим на земле; но он прикоснулся ко мне и поставил меня на место мое,

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

От Луки 22:43

Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.

Деяния 18:23

И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Колоссянам 1:11

укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

1 Царств 23:15

И видел Давид, что Саул вышел искать души его; Давид же был в пустыне Зиф в лесу.