От Иоанна 4:8 - Синодальный перевод

Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Учеников Его не было тогда: они ушли в город купить еды.)

Восточный Перевод

Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

перевод Еп. Кассиана

Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

Библия на церковнославянском языке

ученицы бо его отшли бяху во град, да брашно купят.

От Иоанна 4:8 Перекрёстные ссылки

От Луки 9:13

Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?

От Иоанна 2:2

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

От Иоанна 4:27

В это время пришли ученики Его, и удивились, что Он разговаривал с женщиною; однакож ни один не сказал: чего Ты требуешь? или: о чем говоришь с нею?

От Иоанна 4:39

И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.

От Иоанна 4:5

Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

От Иоанна 4:7

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.