От Иоанна 4:39 - Синодальный перевод

³⁹ И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ А та самаритянка продолжала свидетельствоватьповсюду: «Он рассказал мне всё, что я делала прежде». И многие жители города того уверовали в Него,

Восточный Перевод

³⁹ Многие самаряне, жители этого города, уверовали в Ису, потому что женщина сказала: – Он рассказал мне всё, что я сделала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Многие самаряне, жители этого города, уверовали в Ису, потому что женщина сказала: – Он рассказал мне всё, что я сделала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Многие сомаряне, жители этого города, уверовали в Исо, потому что женщина сказала: – Он рассказал мне всё, что я сделала.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Из города же того многие Самаряне уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей: Он сказал мне всё, что я сделала.

От Иоанна 4:39 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:29

пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?

От Иоанна 4:5

Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

От Иоанна 11:45

Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.

От Иоанна 4:42

А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.

От Матфея 10:5

Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

От Иоанна 4:8

Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

От Иоанна 4:30

Они вышли из города и пошли к Нему.

От Иоанна 4:38

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.

От Иоанна 4:40

И потому, когда пришли к Нему Самаряне, то просили Его побыть у них; и Он пробыл там два дня.

От Иоанна 1:37

Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.