Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 3:14 - Синодальный перевод

И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как поднят был некогда Моисеем медный змей в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть на высоту поднят,

См. главу

Восточный Перевод

И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И как Мусо высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И как Моисей вознес змею в пустыне, так должен вознесен быть Сын Человеческий,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и якоже моисей вознесе змию в пустыни, тако подобает вознестися Сыну Человеческому,

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 3:14
16 Перекрёстные ссылки  

он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.


И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.


как же сбудутся Писания, что та́к должно быть?


И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.


как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.


да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.


Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.


Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю.


Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;