От Иоанна 18:32 - Синодальный перевод

³² да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² (Так исполнились слова Иисуса о том, какою смертью придется Ему умереть.)

Восточный Перевод

³² Так должны были исполниться слова Исы о том, какой смертью Он умрёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так должны были исполниться слова Исы о том, какой смертью Он умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так должны были исполниться слова Исо о том, какой смертью Он умрёт.

перевод Еп. Кассиана

³² да исполнится слово Иисуса, которое Он сказал, давая понять, какою смертью предстояло Ему умирать.

Библия на церковнославянском языке

³² да слово Иисусово сбудется, еже рече, назнаменуя, коею смертию хотяше умрети.

От Иоанна 18:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

От Матфея 26:2

вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

От Марка 10:33

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,

От Иоанна 10:31

Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.

От Иоанна 10:33

Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.

От Иоанна 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

От Иоанна 18:31

Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, —

От Иоанна 21:19

Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.

От Иоанна 3:14

И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

От Иоанна 8:28

Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю.

Деяния 7:59

и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: проклят всяк, висящий на древе),

Второзаконие 21:23

то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом [всякий] повешенный [на дереве], и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.