От Иоанна 10:7 - Синодальный перевод

Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда еще сказал им Иисус: «Верьте Мне, Я и есть та дверь к овцам.

Восточный Перевод

Тогда Иса сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Иса сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Исо сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

перевод Еп. Кассиана

Снова сказал Иисус: истинно, истинно говорю вам: Я — дверь овцам.

Библия на церковнославянском языке

Рече же паки им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко аз есмь дверь овцам.

От Иоанна 10:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Псалтирь 79:13

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Псалтирь 95:7

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Иезекииль 34:31

и что вы — овцы Мои, овцы паствы Моей; вы — человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.

Иезекииль 36:38

Как много бывает жертвенных овец в Иерусалиме во время праздников его, так полны будут людьми опустелые города, и узнают, что Я — Господь.

От Иоанна 10:1

Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник;

От Иоанна 10:9

Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

От Иоанна 14:6

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

К Ефесянам 2:18

потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.