От Иоанна 10:7 - Восточный Перевод

⁷ Тогда Иса сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Тогда еще сказал им Иисус: «Верьте Мне, Я и есть та дверь к овцам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тогда Иса сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тогда Исо сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Снова сказал Иисус: истинно, истинно говорю вам: Я — дверь овцам.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Рече же паки им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко аз есмь дверь овцам.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И тогда Иисус снова сказал: «Истинно вам говорю, что Я и есть те ворота для овец.

От Иоанна 10:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 79:13

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Псалтирь 95:7

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Исаия 53:6

Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошёл своей дорогой, но на Него Вечный возложил все грехи наши.

Иезекииль 34:31

Вы – Мои овцы, овцы Моего пастбища – это народ, а Я – ваш Бог», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 36:38

как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

От Иоанна 10:1

– Говорю вам истину: тот, кто входит в овечий загон не через ворота, а проникает другим путём, тот вор и разбойник.

От Иоанна 10:9

Я – дверь; кто входит через Меня, тот будет спасён. Он сможет входить и выходить, и найдёт пастбище.

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

К Ефесянам 2:18

поэтому через Него мы, и иудеи, и другие народы, в одном Духе получили доступ к Небесному Отцу.