Навин 24:29 - Синодальный перевод

После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус Навин, слуга Господень, умер, и было ему сто десять лет.

Восточный Перевод

После этого Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

После этого Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

После этого Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Святая Библия: Современный перевод

После этого Иисус, сын Навина, умер. Ему было тогда сто десять лет.

Новый русский перевод

После этого Иисус, сын Навин, слуга Господа, умер в возрасте ста десяти лет.

Навин 24:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:22

И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

Бытие 50:26

И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

Второзаконие 34:5

И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;

Навин 24:28

И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.

Навин 24:30

И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша. [И положили там с ним во гробе, в котором похоронили его, каменные ножи, которыми Иисус обрезал сынов Израилевых в Галгале, когда вывел их из Египта, как повелел Господь; и они там даже до сего дня.]

Откровение 14:13

И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними.

Судьи 2:8

Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,

Судьи 2:9

и похоронили его в пределе удела его в Фамнаф-Сараи, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;