Второзаконие 34:5 - Синодальный перевод

⁵ И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и умер там Моисей, раб Господа, на земле моавитской, как предрек Господь.

Восточный Перевод

⁵ И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И Мусо, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ После этого Моисей, слуга Господний, умер там, на Моавской земле, как и сказал ему Господь.

Новый русский перевод

⁵ И Моисей, слуга Господа, умер там, в Моаве, как и сказал Господь.

Второзаконие 34:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:17

И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

2 Паралипоменон 1:3

И пошли Соломон и все собрание с ним на высоту, что в Гаваоне, ибо там была Божия скиния собрания, которую устроил Моисей, раб Господень, в пустыне.

Малахия 4:4

Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.

Числа 12:7

но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всем дому́ Моем:

Второзаконие 31:14

И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у [входа] скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у [входа] скинии собрания.

Второзаконие 31:16

И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и станет народ сей блудно ходить вслед чужих богов той земли, в которую он вступает, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я поставил с ним;

Второзаконие 32:50

и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,

2 Тимофею 2:25

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

2 Петра 1:1

Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

Откровение 15:3

и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!