и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;
Захария 9:1 - Синодальный перевод Пророческое слово Господа на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, — ибо око Господа на всех людей, как и на все колена Израилевы, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Предсказание. Землю Хадраха к ответу зовет Господь и Дамаск вместе с нею (ведь око Господа обращено на Сирию так же, как и на все колена Израилевы). Восточный Перевод Пророческое слово от Вечного против земли Хадраха, оно касается и Дамаска, – так как Вечный смотрит на всех людей и на все роды Исраила, – Восточный перевод версия с «Аллахом» Пророческое слово от Вечного против земли Хадраха, оно касается и Дамаска, – так как Вечный смотрит на всех людей и на все роды Исраила, – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пророческое слово от Вечного против земли Хадраха, оно касается и Дамаска, – так как Вечный смотрит на всех людей и на все роды Исроила, – Святая Библия: Современный перевод Это слово Господа о стране Хадрах и городе Дамаске: «Господь наблюдает за другими народами так же, как и за израильтянами. Новый русский перевод Пророческое слово от Господа против земли Хадраха, оно касается и Дамаска, так как на Господа смотрят все люди и все роды Израиля; |
и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;
Боже наш! Ты суди их. Ибо нет в нас силы против множества сего великого, пришедшего на нас, и мы не знаем, что́ делать, но к Тебе очи наши!
Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.
Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».
Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,
Ибо кто может считать день сей маловажным, когда радостно смотрят на строительный отвес в руках Зоровавеля те семь, — это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?
Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.