Малахия 1:1 - Синодальный перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бремя нелегкое легло на Малахию — передать слово Господне Израилю.

Восточный Перевод

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророческое слово Вечного к Исроилу через Малахию.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот слово Бога, с которым Он обратился к Израилю через пророка Малахию.

Новый русский перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Малахия 1:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:1

Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

Иеремия 23:33

Если спросит у тебя народ сей, или пророк, или священник: «какое бремя от Господа?», то скажи им: «какое бремя? Я покину вас, говорит Господь».

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

Аввакум 1:1

Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

Аггей 1:1

Во второй год царя Дария, в шестой месяц, в первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка к Зоровавелю, сыну Салафиилеву, правителю Иудеи, и к Иисусу, сыну Иоседекову, великому иерею:

Аггей 2:1

В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:

Захария 12:1

Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит:

Захария 9:1

Пророческое слово Господа на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, — ибо око Господа на всех людей, как и на все колена Израилевы, —

Малахия 2:11

Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога.