Захария 1:5 - Синодальный перевод

Отцы ваши — где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Где же теперь отцы ваши? Да и пророки — разве вечно они живут?

Восточный Перевод

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Святая Библия: Современный перевод

«Твои предки умерли, да и пророки те не жили вечно.

Новый русский перевод

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Захария 1:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:14

Елисей заболел болезнью, от которой потом и умер. И пришел к нему Иоас, царь Израильский, и плакал над ним, и говорил: отец мой! отец мой! колесница Израиля и конница его!

4 Царств 13:20

И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

Псалтирь 90:10

не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

Екклесиаст 1:4

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Екклесиаст 12:5

и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы; —

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Иеремия 36:28

возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;

Плач 5:7

Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.

От Иоанна 8:52

Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.

Деяния 13:36

Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

К Евреям 9:27

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,

1 Царств 25:1

И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, и погребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.