Псалтирь 80:9 - Синодальный перевод

Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слушай же, народ Мой, Мое предупреждение. О если б ты только внимал Мне, Израиль!

Восточный Перевод

Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исроил, если бы ты послушал Меня!

Святая Библия: Современный перевод

Народ Израиля, внимательно послушай, сейчас Я предостерегу тебя.

Новый русский перевод

Слушай, Мой народ, и Я буду свидетельствовать тебе. О Израиль, если бы ты послушал Меня!

Псалтирь 80:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:10

И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде,

3 Царств 4:20

Иуда и Израиль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.

3 Царств 4:25

И жили Иуда и Израиль спокойно, каждый под виноградником своим и под смоковницею своею, от Дана до Вирсавии, во все дни Соломона.

1 Паралипоменон 21:5

И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев — четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.

Псалтирь 105:44

Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Исаия 27:2

В тот день воспойте о нем — о возлюбленном винограднике:

Исаия 27:6

В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

Исаия 37:31

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Исаия 5:2

и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.

Иеремия 12:2

Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

Иеремия 2:21

Я насадил тебя как благородную лозу, — самое чистое семя; как же ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

Навин 24:12

Я послал пред вами шершней, которые прогнали их от вас, двух царей Аморрейских; не мечом твоим и не луком твоим сделано это.