Псалтирь 80:9 - Святая Библия: Современный перевод9 Народ Израиля, внимательно послушай, сейчас Я предостерегу тебя. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова9 Слушай же, народ Мой, Мое предупреждение. О если б ты только внимал Мне, Израиль! См. главуВосточный Перевод9 Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»9 Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)9 Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исроил, если бы ты послушал Меня! См. главуСинодальный перевод9 Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня! См. главу |
Я выбрал место для Моего народа, Израиля, и укоренил его там. Он будет жить на своём собственном месте и не будет переходить с места на место. Раньше Я посылал судей вести народ Мой, но злые люди приносили ему много бед. Этого больше не повторится! Я дам тебе отдых от всех твоих врагов и обещаю сделать твою семью семьёй царей.