Псалтирь 105:44 - Синодальный перевод

⁴⁴ Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Но Он, слыша вопли их, смотрел на их бедствие с состраданием.

Восточный Перевод

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Но зов их слышал Он, когда они в несчастье были,

Псалтирь 105:44 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:37

и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;

Псалтирь 80:8

В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.

Иеремия 32:23

Они вошли и завладели ею, но не стали слушать гласа Твоего и поступать по закону Твоему, не стали делать того, что Ты заповедал им делать, и за то Ты навел на них все это бедствие.

Навин 11:23

Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.

Навин 21:43

Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились на ней.

Навин 23:4

Вот, я разделил вам по жребию оставшиеся народы сии в удел коленам вашим, все народы, которые я истребил, от Иордана до великого моря, на запад солнца.

Навин 24:13

И дал Я вам землю, над которою ты не трудился, и города, которых вы не строили, и вы живете в них; из виноградных и масличных садов, которых вы не насаждали, вы едите плоды».

Навин 24:8

И привел Я вас к земле Аморреев, живших за Иорданом; они сразились с вами, но Я предал их в руки ваши, и вы получили в наследие землю их, и Я истребил их пред вами.

Навин 5:11

и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самый тот день;