Псалтирь 59:11 - Синодальный перевод Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто введет меня в град укрепленный, до Эдома кто меня сопроводит, Восточный Перевод Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Святая Библия: Современный перевод Кто меня поведёт на Едом, на этот укреплённый город? Новый русский перевод Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома? |
Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,
а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.
тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
И рассеет тебя Господь [Бог твой] по всем народам, от края земли до края земли, и будешь там служить иным богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, дереву и камням.
и рассеет вас Господь по [всем] народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —
В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.
И говорили Давиду люди его: вот день, о котором говорил тебе Господь: «вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что тебе угодно». Давид встал и тихонько отрезал край от верхней одежды Саула.