Псалтирь 59:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший. И ты, Филистия, встречай Меня с ликованием!»

Восточный Перевод

¹⁰ Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Чашей для омовения ног Моих станет Моав, Едом станет рабом, подносящим Мои сандалии. Я одолею филистимлян и провозглашу победу».

Новый русский перевод

¹⁰ Моав — Моя умывальная чаша, на Эдом Я брошу Мою сандалию, над землей филистимлян торжествующе воскликну».

Псалтирь 59:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:17

И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

Псалтирь 112:8

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Псалтирь 21:3

Боже мой! я вопию днем, — и Ты не внемлешь мне, ночью, — и нет мне успокоения.

Псалтирь 46:8

ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.

Псалтирь 5:8

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Псалтирь 54:5

Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;

Псалтирь 54:7

И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Псалтирь 56:2

Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.

Псалтирь 56:6

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Псалтирь 79:8

Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Псалтирь 91:8

Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, —

Исаия 65:24

И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.

Иеремия 17:16

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

2 Коринфянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,

1 Фессалоникийцам 4:15

Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

1 Царств 26:10

И сказал Давид: жив Господь! пусть поразит его Господь, или придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет; меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника Господня;