И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
Псалтирь 53:6 - Синодальный перевод Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но Бог грядет мне на помощь, Господь — вот кто меня поддерживает. Восточный Перевод Но Всевышний – помощник мне; Владыка меня укрепляет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Аллах – помощник мне; Владыка меня укрепляет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Всевышний – помощник мне; Владыка меня укрепляет. Святая Библия: Современный перевод Один лишь Господь помочь мне может, лишь Он один поддерживает меня. Новый русский перевод Но, воистину, Бог мне помощник; Владыка с теми, кто меня укрепляет. |
И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно.
Что же скажут вестники народа? — То, что Господь утвердил Сион, и в нем найдут убежище бедные из народа Его.
так говорит Господь: вот, возвращу плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.
Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращу плен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сие слово: «да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!»
обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.
Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,