Иоиль 3:1 - Синодальный перевод

¹ Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «И в те дни, в то самое время, когда Я возвращу благоденствие Иудее и Иерусалиму,

Восточный Перевод

¹ – В те дни, в то самое время, когда Я восстановлю Иудею и Иерусалим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – В те дни, в то самое время, когда Я восстановлю Иудею и Иерусалим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – В те дни, в то самое время, когда Я восстановлю Иудею и Иерусалим,

Святая Библия: Современный перевод

¹ «В те дни Я возвращу из плена Иуду и Иерусалим.

Новый русский перевод

¹ «В те дни и в то время, когда Я верну из плена жителей Иудеи и Иерусалима,

Иоиль 3:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 85:1

Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.

Притчи 1:23

Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои.

Исаия 44:3

ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Иеремия 16:15

но: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли северной и из всех земель, в которые изгнал их»: ибо возвращу их в землю их, которую Я дал отцам их.

Иеремия 29:14

И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.

Иеремия 30:18

так говорит Господь: вот, возвращу плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.

Иеремия 30:3

Ибо вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я возвращу из плена народ Мой, Израиля и Иуду, говорит Господь; и приведу их опять в ту землю, которую дал отцам их, и они будут владеть ею.

Иезекииль 16:53

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих,

Иезекииль 39:25

Посему так говорит Господь Бог: ныне возвращу плен Иакова, и помилую весь дом Израиля, и возревную по святом имени Моем.

Даниил 12:1

И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.

Иоиль 2:29

И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.

Амос 9:14

И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.

Числа 11:29

Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

Числа 12:6

И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

Второзаконие 30:3

тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой.