Псалтирь 53:6 - Восточный Перевод

⁶ Но Всевышний – помощник мне; Владыка меня укрепляет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но Бог грядет мне на помощь, Господь — вот кто меня поддерживает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но Аллах – помощник мне; Владыка меня укрепляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но Всевышний – помощник мне; Владыка меня укрепляет.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Один лишь Господь помочь мне может, лишь Он один поддерживает меня.

Синодальный перевод

⁶ Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Новый русский перевод

⁶ Но, воистину, Бог мне помощник; Владыка с теми, кто меня укрепляет.

Псалтирь 53:6 Перекрёстные ссылки

Ездра 3:11

Они пели попеременно, возвеличивая и благодаря Вечного: – Он благ; милость Его к Исраилу – навеки! А весь народ отвечал громким криком хвалы Вечному, потому что основание дома Его было заложено.

Неемия 12:43

В тот день они принесли великие жертвы и радовались, потому что Всевышний даровал им великую радость. Женщины и дети тоже радовались. И крики радости в Иерусалиме были слышны далеко вокруг.

Иов 42:10

После того как Аюб помолился за своих друзей, Вечный вернул ему благополучие и дал ему вдвое больше того, что было у него прежде.

Псалтирь 50:2

когда пророк Нафан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Вирсавией.

Псалтирь 85:1

Вечный, услышь меня и ответь, ведь я беден и нищ.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

Исаия 14:32

Что же ответить вестникам этого народа? Что Вечный утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из Его народа.

Иеремия 30:18

Так говорит Вечный: – Я восстановлю шатры потомков Якуба и пожалею их жилища; город поднимется из руин, и дворец будет восстановлен.

Иеремия 31:23

Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Когда Я восстановлю их, в земле иудейской и в городах Иудеи будут снова говорить: «Обитель праведности, святая гора, да благословит тебя Вечный!»

Иоиль 3:1

– В те дни, в то самое время, когда Я восстановлю Иудею и Иерусалим,

Левит 26:17

Я обращу Моё лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Те, кто ненавидят вас, станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.

Левит 26:36

А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.

Амос 9:14

Я восстановлю народ Мой Исраил; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.