ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;
Псалтирь 50:17 - Синодальный перевод Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Открой уста мои, Господи, — я восславлю Тебя. Восточный Перевод Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу. Святая Библия: Современный перевод Господи, из уст моих исходят восхваления Тебе. Новый русский перевод Открой мне уста, Владыка, и они Тебя возвеличат. |
ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;
и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.
Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.
Но они говорят: «не надейся; мы будем жить по своим помыслам и будем поступать каждый по упорству злого своего сердца».
Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?
и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой, —
ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,