Псалтирь 50:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Боже, Бог — Спаситель мой, избавь меня от вины за кровь пролитую, дабы мог я, ликуя, восславить избавление, Тобой дарованное.

Восточный Перевод

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Аллах, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Всевышний, Бог моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Боже, избавь меня от наказания, несущего смерть. Боже, Спаситель мой, позволь хвалу Тебе воспеть за все те блага, что Ты сделал для меня.

Новый русский перевод

¹⁶ Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Псалтирь 50:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:7

Неровно поднимаются ноги у хромого, — и притча в устах глупцов.

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Исаия 48:22

Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

Иезекииль 18:27

И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, — к жизни возвратит душу свою.

От Иоанна 4:24

Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

1 Коринфянам 9:27

но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.

К Евреям 8:9

не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь.

2 Петра 2:15

Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,