От Иоанна 3:20 - Синодальный перевод

²⁰ ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все, кто злое творит, ненавидят Свет и к Свету не идут, дабы не раскрылось содеянное ими.

Восточный Перевод

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо каждый, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не были изобличены дела его.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Всяк бо делаяй злая ненавидит света и не приходит к свету, да не обличатся дела его, яко лукава суть:

От Иоанна 3:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:9

и взяла сковороду и выложила пред ним; но он не хотел есть. И сказал Амнон: пусть все выйдут от меня. И вышли от него все люди,

3 Царств 22:8

И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, — это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.

3 Царств 3:20

и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положила к моей груди;

Псалтирь 50:17

Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:

Притчи 1:29

За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,

Притчи 15:12

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

Притчи 16:30

прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство; [он — печь злобы].

Притчи 2:13

от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Притчи 5:12

и скажешь: «зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Иеремия 9:6

Ты живешь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь.

От Луки 11:45

На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.

От Иоанна 3:21

а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.